问题详情 我要提问
满意度: 类型:建议 编号:58076     部门:部门调整前所有问题     提问者:水母网友     提问时间:2014-01-20 16:39:21
烟台街道标示的英文翻译问题
请问有关部门道路标示英文翻译,鄙人英文不好,看到莱山区迎春大街道路标示是这么翻译的“yingchun da street”,这是什么意思,这么翻译挺渣的吧,要么就是spring main street,要么就是yingchun street,弄个da 上去是什么意思?告诉外国友人 这条街叫“迎春大”街么?请有关部门给予核实,并加以改正。

【部门调整前所有问题】答复:2014-01-27 13:47:43

您好!迎春大街属于市政道路,由当地市政部门负责管理和养护,不在我局管辖范围之内。建议您向当地市政部门反映您的问题。谢谢参与。
提示:只有提问网友本人可参与  满意度说明
满意度调查: 查询密码:
网友回复

  • 水母网官网微信

  • 水母网官网微博
本站官方网址www.shm.com.cn